Jako východní Němka se pokusila překonat železnou oponu v Československu. Neúspěšně. Věznice v NDR pak pro ni byly peklem. Angelika Cholewa skončila po nevydařeném útěku za mřížemi, kde čelila nelidskému zacházení, izolaci i fyzickému strádání. Text, který ukazuje, že podobné pokusy nebyly jen riskem na hranici, ale i začátkem boje o přežití ve státním aparátu, vznikl ve spolupráci s Pamětí národa.
V roce 1985 přecházeli vojáci maďarské pohraniční stráže z útvaru v obci Ágfalva do Rakouska za místními dívkami. Když se vše provalilo, byl z toho obrovský skandál a několik vojáků skončilo ve vězení.