Kategorické pozadí

🏛️ Tag: harryho-pottera v Politika

🏛️ Politika / harryho-pottera
Politika

Silencio trans. Co znamená být fanouškem Harryho Pottera v časech nenávistné J. K. Rowling?

„Trochu jsem si říkal: jaký má tohle smysl?“ Tak režisér Chris Columbus nedávno popsal své pocity z fotek „nového“ Hagrida bloumajícího ulicemi Londýna. Ten se v nich znovu objevil při natáčení seriálu podle knih J. K. Rowling o zjizveném chlapci a síle přátelství. Režisér prvních dvou filmových dílů Harryho Pottera vyjádřil zmatení mnohých fanoušků: proč po čtrnácti letech od premiéry posledního snímku natáčíme novou verzi?

29. 8. • Deník N
N
Politika

To, čemu koalice Spolu říká volební program, ze všeho nejvíc připomíná kouzelné zrcadlo z Harryho Pottera

Glosa Víta Poláka: Koalice Spolu představila svůj předvolební program. Někteří koaliční politici se ale zdráhají nazývat ho plnohodnotným programem. Jeho stručnou a abstraktní povahu vysvětlují pozdějšími podrobně rozpracovanými plány pro každou oblast. Na co tedy Spolu vlastně sází? Že většina voličů programy nečte. Nebo že na ně bude platit strašení opozicí?

23. 8. • Deník N
N
Politika

Až ve chvíli, kdy jsem začala srovnávat originál a překlad, jsem narazila na třetí verzi Harryho Pottera, říká autorka podcastu Neplecha ukončena

„Harry Potter se chce trochu nudit doma se ženou na gauči. Potřebuje to, když prožil tolik strašných věcí,“ říká Bára Loukotová, která už pátým rokem vydává oblíbený podcast o Harrym Potterovi Neplecha ukončena. V rozhovoru popisuje, co jí ve filmech chybělo a na co se těší v seriálu, zda není knižní série pro dnešní děti už zastaralá a v čem se český překlad zásadně liší od anglického originálu. Vysvětluje také, které fanouškovské teorie má nejraději a jak vnímá postoj J. K. Rowling k transgend

23. 8. • Deník N
N
Politika

Až ve chvíli, kdy jsem srovnala originál a překlad, jsem narazila na třetí verzi Harryho Pottera, říká autorka podcastu Neplecha ukončena

„Harry Potter se chce trochu nudit doma se ženou na gauči. Potřebuje to, když prožil tolik strašných věcí,“ říká Bára Loukotová, která už pátým rokem vydává oblíbený podcast o Harrym Potterovi Neplecha ukončena. V rozhovoru popisuje, co jí ve filmech chybělo a na co se těší v seriálu, zda není knižní série pro dnešní děti už zastaralá a v čem se český překlad zásadně liší od anglického originálu. Vysvětluje také, které fanouškovské teorie má nejraději a jak vnímá postoj J. K. Rowling k transgend

23. 8. • Deník N
N