Vosí roj usmrtil dvouletého chlapce, když jel s kamarády na dětském kole poblíž opuštěného mlýna na rýži v Thajsku. Otec, který synovi přispěchal na pomoc a stal se rovněž terčem agresivního hmyzu, bojuje v nemocnici o život.
