Černý medvěd probudil Američana ze spánku, když se vloupal do jeho obytného vozu zaparkovaného poblíž dálnice ve státě Nové Mexiko. Majitel příbytku v sebeobraně zastřelil zvíře ranou do hlavy.