Záchranná stanice živočichů v Makově u Písku zažívá velký smutek. Dvě ze tří čápat z Rychnova, které se záchranářům podařilo vypiplat, nedokončí svou pouť do Afriky. V náročné cestě v současnosti pokračuje pouze Karel.
